franska-svenska översättning av à distance

fjärr-I kompromissförslagen (block II) är begränsningarna för fjärr- och hemförsäljning oskäliga och oacceptabla.Dans les propositions de compromis (paquet II), les restrictions relatives aux ventes directes et à distance sont déraisonnables et inacceptables.
fjärranMånga ledamöter har granskat frågan mycket noga och jag måste tacka herr Costa för hans förslag från fjärran ort.De nombreux députés ont examiné ce sujet avec une grande attention, et je dois remercier M. Costa à distance pour les propositions qu’il a soumises. Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.Hon har kommit från fjärran, men ingen vet varför.

på avståndVi är beredda att ge den hjälpen, men på avstånd.Nous sommes prêts à la lui apporter, mais à distance. Sådan var länge Sveriges relation till Europa: på avstånd betraktande.Pendant longtemps, cela a été la relation de la Suède avec l'Europe: observer à distance.

Ordbok